Bed without Breakfast no Rio de Janeiro/Santa Teresa

Em baixo em português and english

Bed sans Breakfast à Rio de Janeiro/Santa Teresa

Nous vous accueillons dans notre chambre d’ami (uniquement pour femmes ou couples) dans le cadre enchanteur du quartier de Santa Teresa à 15 minutes à pied du Centre de Rio de Janeiro ainsi que du Métro qui vous emmenera directement sur les plages de Rio de Janeiro (Copacabana, Iapnema, Leblon).

La maison date du début du XX ème siècle dans le style portugais traditionnel. La maison a une énorme terrasse avec une magnifique vue sur la baie de Gunabara ainsi que sur le Centre de Rio de Janeiro tout en étant totalement tranquille. Vous pouvez disposer de la terrasse ainsi que de toutes les commodités de la maison.
Foto: la chambre

Santa Teresa est un quartier très à la mode de Rio de Janeiro, il y a une importante vie nocturne ainsi que le quartier de Lapa qui se trouve à 10 minutes à pied de la maison.

Nous offrons une chambre de couple sans petit déjeuner mais vous pouvez profiter de la cuisine pour vous préparer à manger et profiter d’un peu de vie en commun.

Prix de la chambre (uniquement pour femmes ou couples):

Basse saison : 2 personnes: 30 Euros par jour; 1 personne: 20 Euros par jour
Haute saison: 2 personnes: 40 Euros par jour; 1 personne: 30 Euros par jour (janvier, février et août)
Foto: la salle de séjour, the living room, a sala

Contact: Sandra Lopes, sandraq@uol.com.br (portugais, allemand et anglais)
Alain Simon, alainsimon99@runbox.com (portugais, français, italien, polonais)

Cama sem café no Rio de Janeiro/Santa Teresa

Acolhemo-los no nosso quarto de amigo (unicamente para mulheres ou casais) no quadro encantador do bairro de Santa Teresa à 15 minutos à pé do Centro de Rio de Janeiro bem como do Metro que os leva directamente nas praias do Rio de Janeiro (Copacabana, Ipanema, Leblon)

A casa data do início do século XX no estilo português tradicional. A casa tem um grande terraço com uma magnífica vista sobre a baía de Gunabara bem como sobre o Centro de Rio de Janeiro mas ao mesmo tempo é muito tranquilo e calmo. Pode dispôr do terraço bem como de todas as conveniências da casa.

O quarto

Santa Teresa é um bairro na moda no Rio de Janeiro, há uma vida nocturna animada bem como no bairro de Lapa que se encontra à 10 minutos à pé da casa.

Oferecemos um quarto de casal sem café da manhá mas pode aproveitar da cozinha para preparar comida e curtir a vida em comum.


O terraço/La terrasse/The terrace

Preço do quarto (unicamente para mulheres ou casais):

Baixa temporada: 2 pessoas: 30 Euros por dia; 1 pessoa: 20 Euros por dia
Alta temporada: 2 pessoas: 40 Euros por dia; 1 pessoa: 30 Euros por dia (Janeiro, Fevereiro e Agosto)


Contacto: Sandra Lopes, sandraq@uol.com.br (português, alemão e inglês)
Alain Simon, alainsimon99@runbox.com (português, francês, italião, polaco)


Bed without Breakfast in Rio de Janeiro/Santa Teresa

We accomodate you in our guest room (only for women or couples) in the enchanter district of Santa Teresa at 15 minutes on foot of the Center of Rio de Janeiro and of the Subway which will take along you directly on the beaches of Rio de Janeiro (Copacabana, Ipanema, Leblon).

The house dates from the beginning of the XX century in the traditional Portuguese style. The house has an enormous terrace with a splendid sight on bay of Gunabara like on the Center of Rio de Janeiro while being completely quiet. You can use the terrace as well as all conveniences of the house.

Santa Teresa is a district very fashion of Rio de Janeiro, there is an important night life there and also in the district of Lapa who is at 10 minutes on foot of the house.
Foto: a vista da casa, the view of the house, la vue de la maison
We offer a room of couple without breakfast but you can use the kitchen to prepare food and breakfast.

Price of the room (only for women or couples):

Low season: 2 persons (couple): 30 Euros by day; 1 person: 20 Euros by day
Tourist season: 2 persons (couple): 40 Euros by day; 1 person: 30 Euros by day (January, February and August)


Contact: Sandra Lopes, sandraq@uol.com.br (Portuguese, German and English)
Alain Simon, alainsimon99@runbox.com (Portuguese, French, Italian, Polish)